试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Quant à mon 1er mot est-ce maman ou papa ?

至于，我是先叫媽媽，還是先叫爸爸？

Quant à la troisième, elle se bat pour le retour de ses meilleures amies.

而第三個女孩為了挽救她最好的朋友奮起反抗。

Quant à conna?tre l'Histoire, ce serait trop lui demander ...

對于他們來說知道歷史已經(jīng)是要求他們得太多了。

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

在色彩上，LA FEE 采用了傳統(tǒng)的黑、灰、棕等時裝界經(jīng)久不衰的經(jīng)典色。

Alors,quant à le jeune légume,aima profondèment cette jolie fille en aile.

小青菜呢？也打心底里喜歡這位漂亮的長翅膀的姑娘。

Quant à Albert, il n'emportait jamais d'argent sur lui quand il sortait avec sa femme.

至于阿爾貝，他同妻子出門時，身上從來不帶錢。

Le Milan AC est quant à lui en plein doute.

現(xiàn)在的Milan讓人對他充滿了疑惑。

Le vin quant à lui n'est pas distillé.

（注：普通葡萄酒不用被蒸餾）。

Le cerveau et le cervelet quant à eux se composent de 83 % de liquide.

身體的大腦和小腦是由83 ％的液體組成。

Cette unification s'accompagna d'une réglementation quant à leur nombre.

對于執(zhí)達官的數(shù)量來說，這種統(tǒng)一伴隨著一項規(guī)章。

Le train arrivera à dix heures, quant à l’autobus, je l’ignore.

火車十點到，至于公汽到達時間，我一無所知。

Quant à ce que pensait alors l'inspecteur de police ce serait difficile à dire.

至于說警察廳密探的思想活動，現(xiàn)在真是一言難盡。

Quant à Nab, il suivait son ma?tre partout où son ma?tre voulait aller.

至于納布，他是到處追隨著他的主人的。

Chrysanthème, quant à ell, sentait l’odeur d’alcool de l’haleine du gar?on.

（m?r a. 成熟的）至于菊花，她聞到男孩氣息中酒精的氣味。

Des techniques sophistiquées, quant à la crédibilité et l'honneur du contrat.

技藝精良、講求信譽、信守合同。

Quant à l'élection des juges, elle existe déjà, par exemple pour les conseils de prud'hommes.

而關于法官選舉的問題，那早就存在了，比如特別法庭的顧問的選舉。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外層空間的安全對于全世界都有影響。

En Europe, les opinions étaient très tranchées quant à l'opportunité de signer ou non.

歐洲內部對是否應簽署這項公約存在嚴重分歧。

Néanmoins, d'importantes divergences persistent quant à la nature et aux modalités de ladite réforme.

然而，在改革的性質和實行改革的方式上一直存在重大分歧。

Quant à l'autre moitié, Isra?l s'en fiche éperdument.

至于另外一半，就以色列而言，可以見鬼去。

Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.

至于我，我撿了許多樹葉來豐富我的干葉集。

Comme souvent les étymologistes se disputent quant à son origine.

像往常一樣詞源學家對它的起源爭論不休。

Chaque jour, je me remets en question quant à mon avenir.

每天我會對自己的未來進行思考。

Quant à moi, ils ne m’écrivent jamais.

至于我，他們久已不給我寫信了?！?/p>

Quant à nous, soyons cette génération de batisseurs.

至于我們，讓我們成為這一代建設者。

Quant à moi je vous dis à bient?t !

至于我，我要和你們說再見啦！

Quant à ma mère, laisse-la reposer en paix.

至于我媽媽，就讓她安息吧。

Quant à toi, la seule réalité qui t’attend...

至于你，等待你的唯一的現(xiàn)實。

Quant à Thomas, il n'a pas du tout le même souci que ses parents.

至于托馬斯，他才沒有父母的那些擔心呢。

Quant à l'amour, il est toujours blessant.

至于愛情，它會經(jīng)常讓人受傷。

Les sociétés Scandinaves, nordiques, ont fait quant à elles un choix complètement différent.

北歐的斯堪的納維亞社會做出了完全不同的選擇。

Le niveau B1, quant à lui, correspond plut?t à un niveau intermédiaire.

B1則對應中級水平。

Quant à la deuxième approche, elle repose sur une implication de l'état.

第二種方案是基于國家參與。

La partie nord sous embargo est quant à elle beaucoup plus pauvre.

受禁運的北部地區(qū)要貧窮得多。

Quant à l'échelle nationale, la hausse de la mortalité a atteint 54 %.

從全國范圍來看，死亡率的增幅達到了54%。

J'y vois quant à moi du violet et du vert.

而在我的眼里，我看到的是紫色和綠色。

Quant à l'état, il récupérerait chaque année entre 4 et 5 milliards d'euros.

至于國家，每年可收取40 至 50 億歐元。

Le verbe consumer quant à lui signifie détruire par le feu.

動詞consumer則意味著被火燒光。

La locution " à l'intention de" quant à elle, a un sens beaucoup plus général.

短語“à l'intention de”的意思則更為籠統(tǒng)。

Quant à Marina, elle est partie s'installer à Budapest.

至于瑪麗，她直接在布達佩斯定居了。